In an animation of the life cycle of HIV, the capsid (HIV’s viral core) is depicted entering the nucleus of a T cell. Credit: Credit: Iwasa lab/University of Utah So—in what would become a weekly trek ...